NCIS recap: And you thought YOUR last date was awkward