How Kevin Smith ‘changed the f‑‑‑ing course of Degrassi history’ when he broke up Caitlin and Joey