Honey Boy: Shia LaBeouf annotates the pivotal phone scene from his autobiographical new film